Bertolt Brecht / Frank Castorf


Allemagne - (!!COMPLET à 20h15!!)

Frank Castorf, directeur artistique de la mythique Volksbühne de Berlin dont les mises en scène subversives, hors normes, secouent toutes les scènes d’Europe met sens dessus dessous Der Jasager/Der Neinsager, la pièce musicale que Bertolt Brecht écrivit lors de l’ascension d’Hitler. Il l’envoie d’un coup de pied salvateur dans le présent le plus présent. L’enfant ne dira plus oui, puis non au nazisme, mais se retrouvera aux prises avec les engagements du monde d’aujourd’hui. Brecht a écrit deux versions de cette pièce. Une première où un enfant meurt parce qu’il obéit à la coutume qui veut que si on devient une gêne sur le chemin qui mène à la ville au-delà des montagnes, on sera précipité dans le ravin, avec son propre accord. Suite aux débats suscités par cette version, il en a écrit une seconde. Avec une fin et une morale différentes. Avec l’enfant qui dit non, plutôt que oui. Depuis, la pièce est composée de ces deux versions.
Le spectacle enchanteur de Frank Castorf met en scène quatre acteurs inouïs, deux sopranes et un pianiste qui se donnent à corps perdu et chantent comme s’ils allaient mourir demain. Même ceux qui ont vu sa mise en scène des Mains sales lors de la deuxième édition du Festival de Liège seront surpris. Joyeusement surpris.

Texte : Bertolt Brecht – Musique de Der Jasager : Kurt Weill – Mise en scène : Frank Castorf – Interprétation : Brigitte Cuvelier, Bernhard Schütz, Maximilian Speck, Axel Wandtke – Chants : Anna Kratky, Ruth Rosenfeld – Scénographie et costumes : Bert Neumann – Musique live : Reinhold Friedel – Video : Andreas Deinert – Production : Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz – Photo : Thomas Aurin.

50'
En allemand surtitré en français