top of page
EN
Tervuren_La Libre Belgique_1er fév..jpg
TERVUREN_lapointe 15 janv.23.jpg

Ecriture/mise en scène/scénographie : Céline Beigbeder | Avec Fatou Hane, Céline Beigbeder | Assistanat : Julie Nathan | Dramaturgie : Capucine Berthon | Costume : Anicia Echevarria | Réalisation interview : Violette Pallaro | Construction : Céline Beigbeder, Ali Mbouombouo, La Fabrique de Théâtre | Prod. : Cie Néandertal, Plateforme Factory | Coprod. : Espace Magh, Festival de Liège, La Coop asbl et Shelter Prod | Soutien : taxshelter.be, ING et tax-shelter du gouvernement fédéral belge | Aide :

Fédération Wallonie-Bruxelles, Centre des Arts Scéniques, Lookin’Out, Fabrique de Théâtre, Les Doms, Jeunes Textes en Liberté | Photo brochure : Dominique Houcmant/Goldo | Durée : 1h10 (à partir de 14 ans)

Dates :

19.10.23 : Centre Culturel de Gembloux

Décembre 23 : Sénégal : Festival Casamance en scène - Musée des Civilisations Noires - WBI - Centre culturel Senghor + Institut français de Banjul/Gambie.

30.01.24 : Centre Culturel de Uccle

Date à définir : Centre Culturel de Seraing

Juin 24 : Maison de la Culture d'Arlon

25.03.23 : Centre Culturel de Verviers

8 au 11.02.23 : Espace Magh/Bruxelles

29 & 30.01.23 : Festival de Liège (création)

Contact diffusion :
Charline Hamaite : +32 478 97 48 80

Tervuren

Céline Beigbeder

Deux comédiennes nous invitent à visiter avec elles le musée de Tervuren. Elles nous posent la question de la décolonisation des musées ethnographiques et de la restitution du patrimoine africain volé : une discussion complexe, sensible, où le dialogue tente de se substituer aux rapports de force.

Minutieusement documentées, elles transmettent leurs questionnements, leurs multiples propositions de réponses tantôt poétiques, tantôt fictionnelles et décalées, tantôt historiques.

Tervuren s’empare théâtralement de ce sujet brûlant d’actualité, pour tenter de nouveaux récits artistiques qui ouvrent les imaginaires et le débat.

Two actors invite us to visit the Tervuren museum. They raise the issue of the decolonisation of ethnographic museums and of the restitution of stolen African heritage: a complex and sensitive debate where dialogue endeavours to supplant the battle of wills. 
Meticulously informed, they pass on their questions, multiple suggestions for answers, sometimes poetic, sometimes fictional and offbeat, sometimes historical. 
Tervuren seizes this burning issue in a theatrical manner as an attempt to create new artistic narratives that unlock the imagination and encourage debate. 

bottom of page